Ce vrea să le facă Macron nevaccinaților? Translatorul automat al Facebook a găsit răspunsul. Poanta zilei
După ce președintele francez Emmanuel Macron a șocat o lume întreagă spunând că dorește să-i „enerveze” pe nevaccinați și folosind verbul necolocvial „emmerder” (derivat din substantivul „merde” = rahat), translatorul automat al Facebook a găsit o traducere englezească a verbului „emmerder” care pune capac la toate: „to fuck”. Iar asta, deși limba franceză are verbul „foutre” pentru acest sens, fără nici o legătură cu „emmerder”.
Eroarea de traducere s-a petrecut pe pagina Facebook a deputatului și liderului de partid de opoziție Nicolas Dupont-Aignan, care făcuse o postare anti-Macron citând sintagma exactă despre ce dorește președintele tuturor francezilor să le facă unora dintre francezi. Am verificat traducerea din imagine și vă asigur că aceeași eroare apare inclusiv în limba română.
ActiveNews nu a primit niciodată altă publicitate decât cea automată, de tip Google, din care o îndepărtăm pe cea imorală. Aceasta însă nu ne asigură toate costurile.
Ziarele incomode sunt sabotate de Sistem. Presa din România primeste publicitate (adică BANI) doar în măsura în care este parte a Sistemului sau/și a Rețelei Soros. Sau dacă se supune, TACE sau MINTE.
ActiveNews NU vrea să se supună. ActiveNews NU vrea să tacă. ActiveNews NU vrea să mintă. ActiveNews VREA să rămână exclusiv în slujba Adevărului și a cititorilor.
De aceea, are nevoie de cititorii săi pentru a supraviețui așa cum este acum. Dacă și tu crezi în ceea ce credem noi, te rugăm să ne sprijini să luptăm în continuare pentru Adevăr, pentru România!
RO02BTRLRONCRT0563030301 (lei) | RO49BTRLEURCRT0563030301 (euro)
Pe același subiect
Soluția Casei Regale pentru unirea imediată a Basarabiei cu România
A știut directorul Hellvig de activitățile suspecte ale marilor rezerviști, Coldea & Co? Răspunsul lui: Da!
Statul subteran, dezgropat de jurnaliștii de la Realitatea PLUS: Dinamitarea rețelei de infractori conduse de Coldea
Corupția și mafia homosexuală din BOR și Sistem, expuse la Realitatea Plus. Postul TV difuzează controversatul film ”21 de Rubini” chiar a doua zi de Paști
S-a predat Donald Trump? – Statul Paralel pare că îi pregătește un nou mandat la Casa Albă
Este publicul pregătit pentru adevărul despre vaccinurile Covid?
Recomandările noastre
Marea Resetare: Reîntoarcerea Fascismului
Când Mântuitorul a coborât de ÎNVIERE în minele și iadul TEMNIȚELOR BOLȘEVICE, alături de Părintele Justin și alți martiri ai neamului românesc: O lumină a trecut peste inima mea și am strigat tare: HRISTOS A ÎNVIAT, FRAȚILOR!
Cititoare ActiveNews din Sistemul Medical: Unora plandemonia le-a prăjit creierul. Nimeni nu stie cât chin îndură cei vaxxați și câte turbo-cancere în stadiul IV vedem. NU, lumea nu este pregătită sa afle adevărul despre serurile experimentale!
S-a predat Donald Trump? – Statul Paralel pare că îi pregătește un nou mandat la Casa Albă
Secțiuni: Externe Prima pagină Știri
Persoane: Emmanuel Macron Nicolas Dupont-Aignan
Locații: Republica Franceză
Subiecte: gafe pandemice inteligența artificială
Organizații: Facebook
Tip conținut: Știri
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.
Comentarii (3)